WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

loose threads


WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
thread n (yarn: thin strand)нить, нитка ж
 Use a thread to tie the pieces together.
 Используйте нитку, чтобы связать части вместе.
thread⇒ vtr (a needle) (нитку в иголку)продевать сов + вин
  продеть сов + вин
 I'll need my glasses to thread this needle.
 Мне понадобятся очки, чтобы продеть нитку в эту иголку.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

thread [θrɛd] n (yarn) нить f, ни́тка#; (of screw) резьба́
vt (needle) продева́ть (проде́ть*perf) ни́тку в +acc
to thread one's way between пробира́ться (пробра́ться*perf) че́рез or сквозь +acc
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'loose threads' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу loose threads.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.